We fight, make up, and then we fight again
There are a lot of things I want to say to you
But foremost...
"Thanks for being here for me!" [Now, let’s just start here. Compare this to what you saw in the first DP opening. They’re fighting a ton, they aren’t friends, they don’t have any chemistry, and they rarely get along. Now, here’s Dawn (who’s perspective we get most often in Together) thanking Ash for being near her!!! That’s progress. Examples include the Croagunk Festival (being the thing she hides behind), saving her from Mamoswine, etc. The KEY question is: What does Dawn want to say?]
Companions in this journey, compassion in the world
I pretend to understand those things, but
The truth is...
"I'm happy you're here for me!" [Dawn being there for Ash: with Maylene, against Paul, against doubters (the Canalave Gym), when he lost to Paul, not to mention CHEERING for him. This phrase becomes more and more important as the series continues. She’s even there with him after he loses in the Semifinals. She’s the one who was the most combative in the stands. She’s the one who cheers him up in a way when he’s looking at the empty stadium (w/ shaking emotional eyes).]
Nice Partner! [Dawn sees Ash as partner. Now, according to the dictionary (don’t kill me for bringing it out, it’s important), a partner is one of these things: Someone who works with you in a financial deal/overall (Dawn fits here), but there are other meanings too: Dancing partners, a married couple, and other stuff not appropriate for this thread. The point is that partner (which is rarely used in Pokemon, it’s either friend or rival, has some significance here. They chose the english word, not some japanese word, so that’s why this is important.]
Nice Rival! [Come on Ash, be as deep as Dawn at least!!! Density at its finest.]
I'll push you forward [Dawn actively looks out for Ash’s interests (Maylene conversation). Also, We get a perfect “redo” of this in DP 189. DAWN DOES EXACTLY WHAT’S IN THE OP!!! That is why you know this song is still entirely relevant.]
I'll pull you back [Dawn’s a bit... hyper active. She gets into some tight spots, so Ash sometimes has to help her out. It’s a good combo.]
The sun seems so dazzling when I look up at it
If it all goes well, let's high five!
If we're feeling down, we'll come right back!
As long as we are together
I will not give up so easily! [For those who hate the writers for Takuto, Ash took down TWO LEGENDARIES. Dawn made it to the finals in her FIRST GRAND FESTIVAL!!! Both did amazing, and both were there with each other every step of the way.
Take aim with BubbleBeam!
I've come to rely on Piplup, but
Sometimes...
I'll find myself in a mega pinch! [This is why Dawn needs Ash.]
I let out a cry of "Thunderbolt!"
Pikachu is my pride and joy, but
To put it simply...
That doesn't mean I'll win! [And this is why Ash needs Dawn for support.]
Nice Partner!
Nice Rival!
We may argue
But as long as we follow each other
I think we'll find a way to compromise! [Examples? I think there were times when they went to non-gym stuff before the gym and vice versa. They found a way to work things out every time.]
It all went well, so let's high five!
I won't ever forget today's victory!
As long as we're together
We'll escape from any kind of pinch! [Why is only Ash saying this? Because he’s the one who is saving Dawn. Dawn really can’t say this as well
]
Extending our arms, let's high five!
Hey Hey Hey!
Smiling this much is so heartwarming! [Remember, in the last one they had to force smiles. Now they come naturally.]
As long as we're together
Even a strong tailwind will be welcoming! GO GO GO!
Through today, tomorrow, and the day after tomorrow
This journey goes forever on, but
Always...
Your smile is with me! [Dawn will leave Ash, but she will always be devoted to him.]
To the north, to the south, east and west
The scenery goes on changing, but
No matter where I go...
Your smile is always there! [This is one of the few times Ash perfectly reflects the feelings of his traveling companion. Sure, he’s dense and she learns about love (Lyra and Meowth prove), but Ash is with her every step of the way until then.]
Nice Partner!
Nice Rival!
Protecting me
Saving me [Dawn is protected, Ash is saved.]
Our road goes on through and ever expanding wasteland [Another question: Why a wasteland?]
Underneath the sky, let's high five!
We can understand that more easily than words!
As long as we're together
We can fly away, facing our dreams! [This is both proof that Ash understands the high five better than words about love, and also a foreshadowing of Dawn’s departure. They fly off. (I extend this in the update I’ll be making to my FanFic. That’s how much I love this stanza.]
If it all goes well, let's high five!
Hey Hey Hey!
If we're feeling down, we'll come right back!
As long as we're together
I will not give up so easily!
It all went well, so let's high five!
Hey Hey Hey!
Shake hands with our opponent in battle
As long as we're together
We can go even further than before! [Ash goes well farther than ever before, while Dawn goes from 2 losses in a row to Second Place at the GF!!!]