Maybe it's the way you interpreted my "tone", but I completely agree with you. I believe that the remakes will be made too.
I've had to do some grinding, but not nearly as much as I had to do in FireRed for example.
It was my own interpretation, my apologies for possibly sounding mean. :0
As Pokemon Black and White take their name from Reshiram and Zekrom which are White and Black. In addition, reshiram derives from "shiroi" which is white in japanese, and zekrom from "kuroi" which is black in japanese.
We know that Kuremu, the ice dragon is the third character of the dragon trio of BW, along with fire dragon Reshiram, and electric dragon zekrom.
Kuremu is grey colored. And its name sound like "chrome" in french, and "chromium" in english.
And chrome is actually a grey metal.
So it is highly probable that the third game will be called Pokemon Chrome.
Chromium metal
Kyuremu
I'd prefer this over Pokemon Grey. I think either one is possible--I mean, Grey would match the simplicity of the Black and White names, but it's not as if Platinum was some rare gemstone like Diamond or Pearl. Chrome sounds cooler but Grey is similar to Black/White.