Pokemon Diamond & Pearl Cast List (WIP, Some Spoilers)

[CabbyFish]

Now I know I'm starting this thread a little early, but since

Spoiler: Season Title

Pokemon Diamond & Pearl

debuts in less than a month (and since several episodes will be airing back to back), I figure it's a little eaiser if I have the thread up with the priliminarys and when

Spoiler: Same as Above

Pokemon Diamond and Pearl

starts airing, I'd be able to update it on the fly. Now as long as nobody has any objections, feel free to comment (and I know a thread like this is really needed for those who ask whom voiced/voices whom); otherwise, close/move.

As with the one Shift made for Pokemon: Battle Frontier, this will be updated as episodes premire (usually on a weekly basis). The goal of this is to become a complete list of reliable information as to which actor voiced/voices each character. However, as we all are human, there are bound to be few mistakes from time to time, and any feedback on to whom you believe did/does the voicing of each character will be greatly appriciated. Currenty though, it should be pretty much complete except those that are considered "pending".

Also, so no one gets confused, the actors names will appear as they are credited onscreen when the credits roll for each episode. You'll see what I mean as you read the cast list.

So without further ado... The Cast List:

Key
Unknown: The VA for a character or Pokémon is currently indeterminable.
Pending: Character whos voice (or new voice) has yet to materalize.
Original: The original Japanese voice for a Pokemon was used.
Archive: A Pokémon's voice was pulled from previous English recordings.

Spoiler: Cast List

Main Characters
Ash Ketchum - Sarah Natochenny
Pikachu - Ikue Ohtani
Dawn - Emily Jenness (Credit to Kuroshi for first pointing this out to us)
Brock - Bill Rogers
Jessie - Michelle Knotz
James - Billy Beach
Meowth - Billy Beach
Narrator - Rodger Parsons
Pokedex - Michelle Knotz

Recurring Characters
Misty - Michelle Knotz
May - Michelle Knotz
Max - Jamie Peacock
Paul - Julian Rebolledo
Zoey - Emily Williams
Professor Oak - Billy Beach
Professor Rowan - Sean Reyes
Johanna - Hilary Thomas? (Michelle Knotz in DP43)
Delia Ketchum - Michelle Knotz
Tracey - Craig Blair
Nurse Joy - Michelle Knotz
Officer Jenny - Emily Williams
Giovanni - Craig Blair (DP43)
Cassidy - Hilary Thomas
Butch - Billy Beach
Professor Namba - Billy Beach
Mr. Contesta - Craig Blair
Mr. Sukizo - Craig Blair
Marion - Hilary Thomas

Credits as Per Episode

Following a Maiden's Voyage
Chef - Clyde Hunter?
Rowan's assistants - Sean Reyes?, Rich McNanna?, Michelle Knotz?

Two Degrees of Seperation
Claudina - Emily Williams?
Mr. Cheeves - Clyde Hunter
Jessiebelle - Michelle Knotz?

When Pokemon Worlds Collide
Paul - See "Recurring Characters"

Dawn of a New Era
Nando - Billy Regan
Trainers in Pokemon Center - Sean Reyes, Emily Jenness?

Gettin' Twiggy with It.
Clara - Annie Silver

Different Strokes for Different Blokes
Paul - See "Recurring Characters"

Like It or Lup It
None

Gymbaliar
Minnie - Mary Murphy
Geffory - Bill Rogers
Sandslash Trainer - Emily Jenness

Setting the World on Its Buneary
None

Not on My Watch You Don't
Pokétch Shop Owner - Clyde Hunter
Landis - Clyde Hunter

Mounting a Coordinatr's Assult
Zoey - See "Recurring Characters"

Arrival of a Rival
Zoey - See "Recuring Characters"

A Staravia is Born
Rosebay - Rhonda Krempa

Leave it to Brocko
None

Shapes of Things to Come
Roark - Craig Blair
Ian - Sean Reyes
Miners - Bill Rogers, Craig Blair?

A Gruff Act to Follow
Kenzo - Billy Regan
Trainer in Center - Clyde Hunter

Wild in the Streets
None New

O'er the Rampardos We Watched
None New

Twice Smitten; Once Shy
None

Muntiny in the Bounty
Pokemon Hunter J - Sonny Dey
Ship Controller - Bill Rogers
Ship Crew - Bill Rogers, Craig Blair
Psychic Trainer - Rhonda Krempa

Ya See We Want an Evolution
Oralie - Unknown atm
Haley - Unknown atm
Magikarp Salesman - Bill Rogers?
Jubilife TV Reporter - Emily Jenness?

Borrowing on Bad Faith
Contest Emcee - Sean Reyes

Faced with Steelix Determination
None

Cooking up a Sweet Story
Abagail - Carolyn Says (sp?)
Teresa - Michelle Knotz

Oh Do You Know the Poffin Plan
Old Woman - Annie Silver
Forsythia - Unknown atm

Getting the Pre-Contest Titters
Kenny - Rhonda Krempa

Setting a Not So Old Score
None New

Drifloon on the Wind
Father - Sean Reyes
Marnie - Jennifer Visali
Paige - Sonny Dey

The Champ Twins
Ryan - Sarah Natochenny?
Bryan - Emily Williams?
Rhonda - Rhonda Krempa
Jack - Armen Mazlumian
Unnamed Guy - Sean Reyes

Some Enchanted Sweetning
Cheryl - Michelle Knotz?

The Grass-Type is Always Greener
Gardenia - Lara Suttmon

An Angry Combee-nation
None New

All Dressed Up With Somewhere to Go
Rhonda - Rhonda Krempa
Jack - Armen Mazlumian
Chatot - Sean Reyes

Buizel Your Way Out of This
Zoey - See "Recuring Characters"

An Elite Meet and Greet
Lucian - David Lapkin
Television Announcer - Billy Beach

A Secret Sphere of Influence
Nando - Billy Regan
Gardenia - Lara Starr Rigores
Policemen - Bill Rogers?, Rodger Parsons, Armen Mazlumian?
Galactics - John Anello (male), Marie Anello (female)

A Grass Menagerie
Gardenia - Lara Starr Rigores

One Big Happiny Family
None

Steamboat Willies
Ship Captin - Rodger Parsons

Top-Down Training
Cynthia - Emily Jenness
Kids - Emily Williams, Rodger Parsons, Bill Rogers?

A Stand Up Sit Down
None New

The Electrike Company
Jaco - Rich McNanna

Malice in Wonderland
Resturant Owner - Rodger Parsons
Director - Craig Blair
Referee - Bill Rogers?
Announcer - Rodger Parsons

Mass Hip-po-sis
Rhonda - Rhonda Krempa
Jack - Armen Mazlumian
Unnamed Guy - Sean Reyes

Ill Will Hunting
Gary - Billy Beach
Hunter J - Sonny Dey
Ship Captin - Bill Rogers
Ship Crew - Bill Rogers, Craig Blair

An Amaz-ing Race
None New

Sandshrew's Locker
Mira - Rena Mandel

Dawn's Early Night
None New

Tag Battle Arc (Tag, We're It, Glory Blaze, Smells Like Team Spirit)
Enta - Rodger Parsons
Hollie - Sarah Natochenny
Conway - Billy Regan
Referee - Julian Rebolledo
Day One Opponents (A Block) - Emily Jenness (Girl), Craig Blair (Guy)
Day One Opponents (E Block) - Bill Rogers?, Michelle Knotz?
Day One Opponents (H Block) - Craig Blair, Bill Rogers
Day Two Opponents (H Block) - Armen Mazlumian, Billy Beach

Pokemon Voices

Ash's
Aipom - Original
Starly - ? (sometimes original)
Staravia - Sarah Natochenny?
Turtwig - Billy Beach

Dawn's
Piplup - Michelle Knotz
Buneary - Sarah Natochenny
Pachirisu - Original
Buizel - Original

Brock's
Bonsly - Bill Rogers
Sudowoodo - Bill Rogers
Croagunk - Bill Rogers

Jessie's
Wobbuffet - Jamie Peacock (sometimes archived)
Dustox - Michelle Knotz
Seviper - Bill Rogers

James's
Cacnea - Michelle Knotz
Mime Jr. - Jamie Peacock (Michelle Knotz in DP2, DP4, DP7-13 , DP15-?, DP?-52)
Carnivine - Billy Beach

Etc.
Sarah Natochenny - Staravia? (general), Staraptor, Misdreavus? (DP11), Roserade, Burmy (DP30), Buneary (general), Mismagius
Emily Jenness -
Bill Rogers - Chimchar (genaral), Zigzagoon, Duskull, Burmy (DP4), Ludicolo, Linoone, Nuzleaf, Shiftry, Hariama, Crainidos, Geodude (slightly in DP18), Male Bidoof (DP23), Quilava, Absol, Slowking, Electrike, Manectric, Electivire, Weavile
Michelle Knotz - Piplup (general), Budew, Chimecho, Seedot, Kirlia, Gardevior?, Prinplup, Wormadam?, Shinx?, Shellos
Jamie Peacock - Burmy (DP2), Vileplume, Swinub?
Billy Beach - Turtwig (general), Swellow, Kabutops, Armaldo, Crocanow, Bronzong, Zangoose, Bagon, Shieldon, Torterra
Rodger Parsons - Pending
Original - Chatot, Ariados, Elekid, Mesprit, Ho-Oh, Ursuring, Staravia (cameo DP1), Kricketot, Whooper, Hoot-Hoot, Noctowl, Golduck, Stantler, Glameow, Bidoof (cameo DP11), Buizel, Rapidash, Rhydon, Onix, Mankey, Altaria, Pidgeot, Swablu, Natu, Dodrio, Fearow, Aerodactyl, Rampardos, Steelix, Raichu, Feebas, Salamence, Drapion, Golbat, Krickatune, Drifloon, Suicune, Doduo, Mothim, Ampharos, Kakuna, Beedrill, Caterpie, Ladyba, Cherubi, Stunky, Metagross, Yanma, Wingull, Heracross, Electabuzz, Garchomp
Archive - Gastly, Misdreavus (DP4), Quagsire, Scizor, Sandslash, Marowak, Psyduck, Geodude, Spearow, Machoke, Machamp, Squirtle, Azumarril, Alakazam, Hitmontop, Magneton, Magmar, Koffing, Electrode, Cubone, Scyther, Murkrow (DP 40), Farfetch'd
Unknown - Poliwag, Magikarp, Taillow, Roselia, Combee, Sunflora, Umbreon, Starly (General)

The cast list (which will be kept in spoiler tags for now) covers

Spoiler: Number Spoiler

all 51 D/P episodes. (minus Pokemon)

As episodes air in the U.S., this cast list will be expanded and updated.

And yes, it is mostly based on the one Shift made. The only major difference is that I used dashes instead of colons, but I personally feel it all looks nicer that way. I'm only saying this now so no one rants at me about it. Anyways, enjoy it (or hopefully notice it).

 

[DaMike52]

Wohoo! Go cast list!

 

[flyboy1308]

Who the heck is pending? lol.

Looks good.

 

[-Starly-]

Who the heck is pending? lol.

Looks good.

I LOL'ed at that post.

 

[HoennMaster]

I guess Shift is out of business? Anyway, I see the way you have it set up, so please leave it this way, it is much easier to read this way. Thanks You for doing this!

 

[CabbyFish]

I guess Shift is out of business? Anyway, I see the way you have it set up, so please leave it this way, it is much easier to read this way. Thanks You for doing this!

Not really, though I wish to do it in collaberation with him if such a thing is possible. I know with I as the main frame, the cast list will be able to get updated more frequently.

Who the heck is pending? lol.

Looks good.

I LOL'ed at that post.

That may have been because I put the word pending with a capital p? Anyway, I fixed it.

 

[Shift]

Why, I'd love to do a collaboration with you. And I'll start by providing my ideas for who voiced whom.
Dawn - Won't try just yet.
Paul - Julian Rebol(l)edo; I just searched up the name and found his to be the guy who played Jake Morgandorfer on Daria. Of course, I never saw the show, so I looked at a clip on Youtube and I think it's the same guy. He may have also played Prof. Rowan, but I can't be sure. I'm at least assuming he played Paul.
Piplup: Michele Knots
Chimchar: Bill Rogers
Turtwig: Jimmy Zoppi
Carnivine: Jimmy Zoppi
Starly?/Staraptor: Sarah Natochenny

That's all I've got so far. Sean Reyes and Emily Williams were also credited. But don't be too hasty to list here as Dawn; I'm not entirely sure they're the same.

 

[KojiroJames2006]

Actual names of Billy Beach, Roger Parsons and Jamie Peacock

Spoiler: The real names of Billy, Roger and Jamie

Billy Beach = Jimmy Zoppi
Roger Parsons = Ken Gates
Jamie Peacock = Kayzie Rogers

That is all.

 

[CabbyFish]

Why, I'd love to do a collaboration with you. And I'll start by providing my ideas for who voiced whom.
Dawn - Won't try just yet.
Paul - Julian Rebol(l)edo; I just searched up the name and found his to be the guy who played Jake Morgandorfer on Daria. Of course, I never saw the show, so I looked at a clip on Youtube and I think it's the same guy. He may have also played Prof. Rowan, but I can't be sure. I'm at least assuming he played Paul.
Piplup: Michele Knots
Chimchar: Bill Rogers
Turtwig: Jimmy Zoppi
Carnivine: Jimmy Zoppi
Starly?/Staraptor: Sarah Natochenny

That's all I've got so far. Sean Reyes and Emily Williams were also credited. But don't be too hasty to list here as Dawn; I'm not entirely sure they're the same.

I believe Emily Williams did Jenny, and I'm pretty sure Sean Reyes was one the assistants in the first part. I'm also thinking Ms. Knotz did Starly based on what I remember hearing from the third part. She did Jessibelle, Right? Oh, and Michelle Knotz's name ends with a z as far as I remember.

Giovanni was Bill Rogers, right?

I don't know who did Dawn either, but I'm certain it's not any of the credits you listed. I've updated my list a little bit, and I will finish updating it as soon as I can see the credits as a still image (if possible). To me, Dawn sounds like somebody I've heard from another show, and while you may be right about Paul, I'm not going to update it just yet until we're completely certain. After all, accuracy is important.

 

[Crystal Clair]

Claudina - not sure (If you can figure out who it is, please let me know.)

My ears detected a noticable similarity with Claudina and Officer Jenny.
aka
Claudina and Jenny, are they done by the same person, because they sound similar.

 

[KojiroJames2006]

And now, an update:

Spoiler: Cast List

Main Characters
Ash Ketchum - Sarah Natochenny
Pikachu - Ikue Ohtani
Dawn - Emily Williams
Brock - Bill Rogers
Jessie, Dexette the fifth generation Pokedex - Michelle Knotz
James, Meowth - Jimmy Zoppi (a/k/a Billy Beach)
Narrator - Ken Gates (a/k/a Rodger Parsons)

Recurring Characters
Misty, May, Nurse Joy, Johanna, Delia Ketchum - Michelle Knotz
Max - Kayzie Rogers (a/k/a Jamie Peacock)
Mr. Contesta, Mr. Suziko, Tracy - Pete Capella (a/k/a Matthew Charles and Craig Blair)
Professor Oak, Professor Namba, Butch - Jimmy Zoppi (a/k/a Billy Beach)
Paul, Professor Rowan - Julian Rebodello
Officer Jenny - Emily Williams among others
Giovanni - Bill Rogers?
Cassidy - Hilary Thomas
Sinnoh Contest Emcee - Unknown atm

Credits as Per Episode

Following a Maiden's Voyage
Chef - Bill Rogers?
Rowan's assistants - Bill Rogers, Sean Reyes, Unknown atm

Two Degrees of Seperation
Claudina - not sure (If you can figure out who it is, please let me know.)
House Caregiver - Bill Rogers?
Jessiebelle - Michelle Knotz?

When Pokemon Worlds Collide
Paul - See "Recurring Characters"

Dawn of a New Era
Nando - Pending

Gettin' Twiggy with It.
Old Woman - Pending

Forest of Hesitation! Paul Again! (Japanese Title)
Paul - See "Recurring Characters"

Pokemon Voices

Ash's
Aipom - Original
Starly - either Michelle Knotz or Sarah Natochenny (not completely confirmed) (sometimes original)
Turtwig - Jimmy Zoppi (a/k/a Billy Beach; tentative)

Dawn's
Piplup - Michelle Knotz

Brock's
Bonsly - Bill Rogers

Jessie's
Wobbuffet - Kayzie Rogers (a/k/a Jamie Peacock)
Dustox - Michelle Knotz
Seviper - Bill Rogers

James's
Cacnea - Michelle Knotz
Mime Jr. - Kayzie Rogers (a/k/a Jamie Peacock)
Carnivine - Jimmy Zoppi (a/k/a Billy Beach)

Etc.
Sarah Natochenny - Staraptor
Bill Rogers - Chimchar (genaral), Zigzagoon
Michelle Knotz - Piplup (general)
Kayzie Rogers (a/k/a Jamie Peacock) - Burmy
Jimmy Zoppi (a/k/a Billy Beach) - Turtwig (general)
Ken Gates (a/k/a Rodger Parsons) - Pending
Original - Chatot, Ariados, Elekid, Mesprit, Roselia, Budew (tentative), Ursuring (tentitive)
Archive - Pending

NOTE: The real names of the voice actors are listed for those who use other names.

 

[rjendo]

Max and May?

 

[TeddiUrsa]

It looks like the anime is voiced by a group of 5 people only. Even the Pokemon´s voices are done by the same VAs as the main characters...

 

[HoennMaster]

According to Bulbapedia, Dawn is voiced by Emlyn Morinelli. Don't know if it is true.

 

[jessem39]

Michelle Knotz - was misty and may and nurse joy :O thats amazing i didn't know that... god i hope misty doesn't come back now lol.

 

[CyberCubed]

thats amazing i didn't know that... god i hope misty doesn't come back now lol.

She won't, aside from maybe 1 or 2 episodes, so there's no problem there.

 

[CabbyFish]

Ok, Following a Maiden's Voyage aired tonight, and I have updated my list a little bit. The same three people were credited under add. voices, but I'm not sure if any names were added to the main cast. If you happened to catch any new names under the main cast, please let me know, and I will get onto it. Also, please let me know if no new names were added so that I don't have to keep guessing.

 

[HoennMaster]

Where was the Contest Emcee's name confirmed?

 

[CabbyFish]

someone on Bulbagarden forums caught it from the captions. I don't remember who exactly or if it's spelled right.

Update: O.k. I did my homework, and I realized that the same three people are sitting under add. voices for all three episodes. This means that each of them did at least one character in each episode. Also, no new names are listed in the main cast. In conclusion:

1) either Dawn and Paul's voices are not credited

or

2) There actors are sitting under add. voices

Oh, and before I forget, I did spell Marion right having seeing it straight from the close captions myself.

 

[HoennMaster]

For DP8, the VA is Mary Murphy.