The only Pokemon video game based on the TCG was that one released for GameBoy Color - and that didn't do very well in terms of sales. So there haven't been any electronic versions of the TCG since . . . Well, there was a follow-up to the game I mentioned, but it was only released in Japan.
So, while your idea does sound interesting, I personally doubt its going to happen.