Pokesho 4 Komas in English! Read! Read!

[Grimsg]

I've been editing Pokesho 4 Komas with english text thanks to a good guy called Yamato-san who's been doing translations.

Please read these, they're pretty funny.

http://photobucket.com/albums/c272/pokesho/4 Komas/

Art by Soara of Pokesho

Grimsg

 

[-Koumori-]

I've always wondered what those said >.> Thanks for posting them. Though...I have to ask if you got permission to do so? It's not like you're claiming them as your own or anything, but sometimes artists don't like their work being fiddled around with.

 

[Yamato-san]

she gave credit to the original artist (who's Japanese), and she got permission to use my translations.

 

[-Koumori-]

she gave credit to the original artist (who's Japanese), and she got permission to use my translations.

I know the original artist is Japanese - I was just curious about the permissions and such ^_^; Sorry if I came across as angry/stupid.

 

[Yamato-san]

yeah.... just pointing out there's a bit of a language barrier there. I could try talking to Soara, but I am rather limited in conversation skills. So, just giving credit would probably be the best solution.

 

[Mewbiraxys]

Eventually if you translate enough pokesho comics, you could start a site with 100 hits a day grimsg.

 

[Grimsg]

Nah, that depends on Yamato-san and Soara if they're both cool with it though.

Grimsg

 

[AV_ROcK-Dark-TB]

Oh,yes!! cool,great,awsome translation's!!
(I've been wondering what they where about.)

 

[~Eon-Ryuu~]

<3 these translations!

 

[MidnightScott]

Thanks for the translations! I only wish you could partner up with Soara and do the site in English too.

~Scott;229;

 

[Grimsg]

I wish that too, unfortunately, I don't know him quite well.

Grimsg

 

[Torchic23]

Nice, translation....... The one with Tracy amd Lapras is quite funny [now that I can read it]

 

[ポケSTAR]

Yeah, those 4Komas are very funny ^^. Excellent translation.

 

[Flaze]

I like the part when Gary rides a Lapras saying how wonderful it is when the FR/LG Heroine rides the Tauros on water.And when she wants to see what diglett's body look like was also funny, the trying to teach Magmar Overheat is nice too.

 

[pikadon92]

Nice job for the 80% translation Grimsg
Are you sure pokesho will allow it?

 

[Safari Guard]

I love them all...now even more that i can get what they say. I hope you do some more!

 

[JazzJazz]

Sorry to sound naive, but where do these comics come from?

 

[Safari Guard]

Their from www.pokesho.com its but all in japanese, so uts cool that we have a chance to understand it.

 

[JazzJazz]

Their from www.pokesho.com its but all in japanese, so uts cool that we have a chance to understand it.

OK, one more naive question (sorry)... is this official or is it all fan-made?

 

[Safari Guard]

Even thought they do look very good...their not official. Their all fanwork.