• Hi all. We have had reports of member's signatures being edited to include malicious content. You can rest assured this wasn't done by staff and we can find no indication that the forums themselves have been compromised.

    However, remember to keep your passwords secure. If you use similar logins on multiple sites, people and even bots may be able to access your account.

    We always recommend using unique passwords and enable two-factor authentication if possible. Make sure you are secure.
  • Be sure to join the discussion on our discord at: Discord.gg/serebii
  • If you're still waiting for the e-mail, be sure to check your junk/spam e-mail folders

Pokespecial Volume 27 - with 8 pictures!

Sird

Sird

Johto native
Okay, just got Volume 27, but ChuangYi just made the VERY WORST mistake in this issue. The picture is among the ones below, see if you can spot it. It was pretty worth the wait, anyway. Here are the 8 pictures. Beware if you are using 56Kb as the pictures are huge. Let this make up for Volume 26. Oh and seems some of you love the book covers. Here is a High Resolution scan. Do note that ChuangYi altered it.

http://i30.*******.com/s2s6jt.png
http://i29.*******.com/zyg3km.png
http://i32.*******.com/207mgrq.png
http://i30.*******.com/spd5xi.png
http://i26.*******.com/16bfsyg.png
http://i32.*******.com/k89yq.png
http://i25.*******.com/35cri3t.png
http://i29.*******.com/2rnk09x.png

Enjoy.

EDIT:
PM me for specific pages by copying and pasting a portion of Coronis's summaries...one request per person.

Also, I included the book cover.​
 
Last edited:
BCVM22

BCVM22

Well-Known Member
The dialogue in the image of the Regis identifies them as "ancient myths of Johto"; is that the mistake in question?

[spoil]ZOMG PRUF G/S REMAKES ARE REEL![/spoil]
 
Sird

Sird

Johto native
BCVM22 said:
The dialogue in the image of the Regis identifies them as "ancient myths of Johto"; is that the mistake in question?

[spoil]ZOMG PRUF G/S REMAKES ARE REEL![/spoil]
Click to expand...

ChuangYi is always confusing Hoenn with Johto. They did that in Volume 23 too.
 
X

xxBlackyxx

lol internet
cool the 4th picture shows the petrified pokedex owners
Click to expand...

No it doesn't. :/

Wow, I just remembered that they were petrified. I'm so used to talking about shipping and writing stories where they're not...I completely forgot.
 
M

Mileyangel

Inuyasha Fan
......when will the Kanto Pokedex Owners get revived?!? I'm sick of JUST their statues!!!

Anyway, in nearly every anime or manga series, something's bound to get messed up in the translation at one point or another.
 
Sird

Sird

Johto native
Tsubasa no Tenshi said:
If that's the worst error then I don't have a problem with it. When your talking myths their origan can get sketchy anyhow. Considering that they are Legendary pokemon I wouldn't be suprised if their where storys about them all over the world.
Click to expand...

I checked with a Japanese girl and in the Japanese version, it says Hoenn.

I might be uploading more pictures of the battling. You can thank Sapphire luvr reminding me in PM.

Also, the only reson I can think why ChuangYi kept confusing Hoenn with Johto because, in the offical map. The Order of Region goes.


Hoenn - Battle Frontier - Whirl Islands - Johto - Kanto - Sinnoh

Sevii Islands under Kanto.​
 
Last edited:
C

CuddleyeeveeM

Eevee Master
Thanks for the pics ^^

And there are always mistakes in the chuang Yi versions. Like in Vol. 22 in Escape, Silver says that they were brought to the Hoenn region instead of Johto, and in vol. 23 Red and Green were calling Kimberly/Brinca "Gramps"

Oh well at least they're translating the manga. Thanks for uploading some scans.
 
Sird

Sird

Johto native
CuddleyeeveeM said:
Thanks for the pics ^^

And there are always mistakes in the chuang Yi versions. Like in Vol. 22 in Escape, Silver says that they were brought to the Hoenn region instead of Johto, and in vol. 23 Red and Green were calling Kimberly/Brinca "Gramps"

Oh well at least they're translating the manga. Thanks for uploading some scans.
Click to expand...

Calling a Batty old lady like Kimberly/Brinca "Gramps" is correct. Short for Grandmother.

Also, I am beginning to think Archie is related to Sird, I predicted Gulie is Archie waaay before it was confirmed due to Guile saying "Master of the Sea" and the fact that he uses only Water Pokemon.
 
Last edited:
C

CuddleyeeveeM

Eevee Master
^Really? I always thought "Gramps" was for "Grandfather" and "Grams" was for "Grandmother"
 
S

shiny gardevior

What lies beyond?
i got mine yesterday. ^.^
but i noticed that there was one speach bubble they left blank -.-
did any of you notice it?
 
S

shiny gardevior

What lies beyond?
no T.T i dont have a scanner...
but it is the page where crystal was asking emerald about hitmonchan and cubone.there should have been a 'yes' in that speech bubble...
 
You must log in or register to reply here.
Top