Spider-Phoenix
#ChespinGang
[I'm paraphrasing since I don't have the actual blog post at the moment]
Here's the link.
Takeshi Shudo said:There were people that felt that behind the words "It's just an accidence that I want to go there where Satoshi is" she hides a love interest for Satoshi, but it was just fake scene I prepared for Kasumi to make her sense of existence (in the series) stand out.
Kasumi doesn't have anything like love interest for Satoshi. If Kasumi's feeling of love towards Satoshi would become Pokemon's subject, it would break the whole structure of Pokemon.
The blog paraphrase a bit more about what he said:
He also made it clear that for Satoshi, being a child, his relation with Pikachu is stronger so that even if Kasumi felt something towards Satoshi, she couldn't intrude between them.
Even if in Pokemon happened something like Kasumi falling in love with Satoshi, it would be like with addding spices to the cooking, too much spices would make only the flavour too complicated and it would be just intrusion.
Shame they didn't translate more stuff. His blog had some very interesting pieces. I'm still learning japanese and as soon as I get better I'll start trying to read the entries.
then I have to admit that his comment has always seemed rather rude and unlike him given that he had some involvement in the second movie, and there was some blatant romantic tension in that movie. Whether or not it was meant to lead to something later is up for debate since a lot of things changed in the anime throughout the years, but Mr. Shudo acting as if Kasumi didn't like Satoshi as more than just a friend seemed far-sighted of him. Her jealousy/tsundere moments can't just be swept under the rug.
It's just a matter of interpretation and anyone can have whichever they want as long as they don't push it as a fact. I've always saw those tsundere moments played more as baiting because they wanted to try appealing certain fanbases - see his coments about the character only being included because they wanted to appeal girls - than definitive proof of anything.
On the paraphrasing done in the site I posted above you can see his coments feel more like going to "eh, guys, I know you want romance but show's not about that and the few things that looked like that way was because we wanted to make the reasons for the character be in the show stand out as we couldn't thing better things to do with her"
EDIT: Changed the link for a much better one that has a full translation of the blog entry
Last edited: