Kind of let down that they're doing the black and white Game Boy versions of Red & Blue rather than the Game Boy Colour versions
It feels like I'm playing an inferior version of a game that was released decades ago, on more powerful hardware.
After seeing the news, it makes me wonder if they will release the 2nd gen. games later on. They're only re-releasing R/B/Y because it's to celebrate the 20th anniversary, but I guess it would only make sense. Fans would also love to return to the original Johto.
I'd also really like them to translate the original Green (from the Red/Green that Japan got) and have that game available on the VC (or I'd even buy a cart lol) I think a fully english translated version with all original sprites and gameplay/glitches plus compatibility to trade/battle with the other Gameboy classics on the VC would be a game a lot of hardcore fans would love to see. Sure the game might need more tweaking to work in this way than using R/B/Y did but I'm sure the response from fans would be worth the hard work, considering this is the real first Pokemon game and has never seen an official English release despite the huge fan base for the game.
I'd also really like them to translate the original Green (from the Red/Green that Japan got) and have that game available on the VC (or I'd even buy a cart lol) I think a fully english translated version with all original sprites and gameplay/glitches plus compatibility to trade/battle with the other Gameboy classics on the VC would be a game a lot of hardcore fans would love to see. Sure the game might need more tweaking to work in this way than using R/B/Y did but I'm sure the response from fans would be worth the hard work, considering this is the real first Pokemon game and has never seen an official English release despite the huge fan base for the game.
What would be the point though when it is almost exactly the same thing as what we have with Red and Blue but worse?
There's no point to an English Green. It would be an English Blue with even weirder looking sprites and an even less polished game engine. The amount of work they'd have to do is inversely proportional to the minimal benefit that would arise from it. And iff they were going to do this they'd have done it alongside Red, Blue and Yellow.
To do it now separately would literally be to say "here's the opportunity to spend another $10 on a lower quality version of a game you've already bought once/twice/three times. At best it's almost exactly what you have already, except for Venusaur on the fake digital box art."
You see the lack of foundation for this, I'm sure.
I expected similar replies to this, I see it less as the game offers anything much different to it's newer counterparts, it's more just that I personally would like the chance to play the game in accurately translated English & on my 3DS (I did play a translated version, but it was far from a professional job). I figured other fans would feel the same and also jump at the chance to finally own/play Green in their native language.
If I'm alone in this desire, fair enough, but I just feel it'd be a good insight into the game's first release for those who maybe hadn't heard of or played Green & also give a chance to those who have played it or wanted to; to purchase and play the game in a perfect translation.
I'm not trying to argue that it's not a worse game, but that doesn't mean it wouldn't have any merit, it's an interesting and enjoyable game all the same and just as much a part of Pokemon's History & start of their gaming legacy that this release is meant to honour!
However I agree that if they ever were gonna do this they probably would've released it alongside these games, so I guess I'll never get it Just gotta hope they do eventually release G/S/C
I expected similar replies to this, I see it less as the game offers anything much different to it's newer counterparts, it's more just that I personally would like the chance to play the game in accurately translated English & on my 3DS (I did play a translated version, but it was far from a professional job). I figured other fans would feel the same and also jump at the chance to finally own/play Green in their native language.
If I'm alone in this desire, fair enough, but I just feel it'd be a good insight into the game's first release for those who maybe hadn't heard of or played Green & also give a chance to those who have played it or wanted to; to purchase and play the game in a perfect translation.
I'm not trying to argue that it's not a worse game, but that doesn't mean it wouldn't have any merit, it's an interesting and enjoyable game all the same and just as much a part of Pokemon's History & start of their gaming legacy that this release is meant to honour!
However I agree that if they ever were gonna do this they probably would've released it alongside these games, so I guess I'll never get it Just gotta hope they do eventually release G/S/C
Does anyone know if this was a translation error or some other kind of oversight?
Neither. "Based off the anime" doesn't mean "word for word adaptation."