Wrong forum, Dunsparce.
From what the FAQs at Gamefaqs show, you can't obtain a Repeat Ball. You could fail to snag it, beat the game, trade one from a cartridge, then use that one whenever Miror B. shows up, but that would be quite inconsequential and cumbersome.