If you saw a Tyranitar running at you i bet you would crap your pants.
Yeah, thinking how the hell a big rocky thing with such short legs can
run.
I'm sure seeing the legendary pokemon doing all their fighting wouldn't be as commonplace as people say. Kyogre and groudon sleep more than snorlax, so there usually isn't a problem.
But I'm sure some of the most normal pokemon would be terrifying in real life. I'm sure you'd scream in real life if a zubat came along. Of course, it is a different story when you have your own pokemon, but still, a live two foot speedy eyeless vampire bat would be a whole different experience from seeing a lifeless sprite flash across the screen.
I wonder if people might even be afraid of their own pokemon. I'm sure it might cross someone's mind that turtwig might be able to chomp their own arm in half. I love sableye, but in real life, I'd probably be terrified, especially since I'm so scared of any of those little tricky demonic fantastical creatures. Mawile would probably be even worse, with those huge chompers.
I bet fire pokemon like charmander are a whole other deal in person. Would you really feel comfortable having something constantly alight sit on your lap?