Yes, its true. Whenever you say, your partner will say something and then keep asking the same question again and agian until you say yes. Lati@s are only obtainable once. If you release them, you will never get another. Other legendaries, not sure of all, but when you release them, they can be recruited again when you go back to their dungeon.