The idea of Burgundy hiring Drago to do this is fantastic! Although not true I'm sure :/
Imo it would be better if they were related. I mean they could easily be sisters imo. But of course the writers aren't likely to do something cool like that; they'd rather go with the same old tired and cliche ideas that made up the entire DA filler arc. It's actually a shame that Drago is just some character of the day though. We needed a character like her in early BW to really push Cilan's buttons because God knows Burgundy wasn't able to. She shaded him but he never took the bait. Drago could've pushed him past his breaking point and that would've been neat to see imo.