Ever since his battle against Saito, Satoshi has kept performing poorly in official battles. Meanwhile, a strange, massive sandstorm has started blowing in Kinsetsu City in the Houen Region. This sandstorm supposedly lures people inside it with a beautiful song. Satoshi and Go head there to investigate and find out if this is the work of a yet to be discovered Pokémon, and as they go up against the mystery of the sandstorm, they eventually end up battling the powerful Pokémon Flygon. But as the Flygon uses its speed to toy with Satoshi, Go tries a surprising tactic.
Screenplay 土屋理敬 (Michihiro Tsuchiya)
Storyboard 齋藤徳明 (Noriaki Saito)
Episode Director 田辺慎吾 (Shingo Tanabe)
Animation Director 新城真 (Makoto Shinjō)
Animation Director 升谷有希 (Yuki Masutani)
Screenplay 土屋理敬 (Michihiro Tsuchiya)
Storyboard 齋藤徳明 (Noriaki Saito)
Episode Director 田辺慎吾 (Shingo Tanabe)
Animation Director 新城真 (Makoto Shinjō)
Animation Director 升谷有希 (Yuki Masutani)
Last edited: