Here's a suggestion for the potw: For the anime corner, include appearances made by the entire evolutionary line, not just the final stage. This is especially given you've made a pre-evo corner once in a while.
The same can be said for locations--instead of listing just the final evo, include which stage can be obtained at where.
For example, for the case with Pidegot's:
(...)
Red/Blue/Yellow:
Evolve Pidgeotto
(...)
can be written as:
(...)
Red/Blue/Yellow:
Route 1, Route 2, Route 3, Route 5, Route 6, Route 7, Route 8, Route 12, Route 13, Route 14, Route 15, Route 21, Route 24, Route 25 (Pidgey)
Route 14, Route 15, Route 21 (Pidgeotto)
(...)
The problem with this suggestion, however, is branched evolutions. If, say, Vileplume is the one of the upcoming POTW and then the next is Bellosoom, then all articles on Oddish and Gloom would have to be copied and pasted, so following up this problem, I suggest the POTW to cover the entire evolutionary line instead of a single species of pokemon.
[ANOTHER SUGGESTION]
Since we are entering gen 8, can we also use this potw to discuss how to use the pokemon in question in max raid battles as well as how to deal with them when they are the raid pokemon. This may not be competitive battling, but this will help player co-operate with one another so that can take down high-difficulty raid pokemon together.