No it couldn't. You obviously have no idea about how the Pokemon game works- A Pokemon like Tyrouge cannot beat a Pokemon like Exploud, even *with* a STABed, Super Effective hit. Why?
Okay, let's pretend we have a Exploud and a Tyrogue. This is without Items, btw, so we don't have any cheap a*s Quick Claws, or Focus Bands.
At Lv. 50, as you say, a Tyrouge's MAX (With Nature and 252 Attack EVs.) is 95. Now, what do you do next? Pump the rest into Speed for a quick move? Or Defense to hope you survive the Attack? It's HP is also a crappy 110.
Speed: 87
Defense: 87 (Max, without Nature, because it's Adamant to be able to actually beat something.)
Now, with Exploud, it's Max Attack at Lv. 50 is 157 with Max EVs and Nature and it's Defense is 115 with Max EVs. And guess what it's Speed is? 88. That's one point higher than Tyrouge's Max Speed, and that's without ANY EVs or Stat Upping Nature. So it's faster, has more Attack power and can survive a hit, too.
And what about a Special Attacking Exploud? HP Psychic= OHKO.
Failed. Get to know what you're talking about before you start going on about how Exploud would lose. -_-