I know this is going to be a bit of a fanboy-ey rant, but Im disgusted at how cheery the dubbers made Ash seem at the end of the last ep, and the beginning of this. I know in his story in the show, he has the chance to travel to lovely new places, so for him it is all sunshine and daisies, but go on dubbers, show me a bit of "F**king hell, gods sake, waiting for another bl**dy league."
Loved the ep though. Is it Gold, Silver or Platinum? Ruby or Sapphire, though Diamonds and Pearls rock too!! Its not quite that Black and White. Glad they kept that in, that has to be the best dialogue exchange of the entire series.
Did they have to remove 'A Meeting and a parting' from the soundtrack at the end though? That was one of the sweetest moments in DP, in the Japanese version.