OOMPH! is one of my personal favorites, Eisbrecher, Unheilig, :wumpscut:, Das Ich, and KMFDM (they're not strictly German but they have many songs sung in German).Does anybody know of any good German bands?
I know of Rammstein and Tokio Hotel atm.
See if any of those tickle you.