I do thank you for your answers, but I must clarify that I was not complaining.1.Which is why the region is named Unima in the Italian localization. Problem solved!
2.It's odd how you complain Unova reminds you too much of the Italian word for "eggs" but don't see why they weren't going to have three games, four years of the anime and thus the entirety of the United States (plus much of Canada and at least some of Mexico) all saying "the issue region".
1. Just because I say that about Italian doesnt mean I'm Italian myself, I'm just fluent in it owo. My comment was purely fact-oriented.
2. Well thats a matter of perception. I would have never come up with that kind of concept (which might as well become racist in some way), specially from something that was done in a foreign country who's language is (literally) miles away from English and therefore, having a pun on the region name for American players was not what they aimed for.
Then again, as I said, its a matter of perception. The US probably just did not want to wait until the pun started rolling.
razz
Last edited: