The lack of a Pokemon HOME family plan is really starting to grind my gears. I don't mind paying for subscription services, but there needs to be a family tier that allows me to share a subscription with other people in my Nintendo Online family plan. Having to buy individual subscriptions means having to manage funds on my kids accounts.
Nintendo Online Family plans are also starting to grind my gears. Nintendo really needs to take some lessons from Apple here. Apple allows you to share a credit card and apps between family members.
The family plans also aren't good in multi-Switch households. I can't purchase more than one copy of a game on an account to share between family members. I can't assign games to specific devices, and I can't checkout a game for offline use if I'm not going to be using my primary device.
On more powerful hardware...sure, they're capable of it, but why bother when you can rush out something that looks 'good enough'?
The problem is that they don't have more powerful hardware. Pokemon is a Nintendo exclusive, and until Nintendo comes out with something that's better than a 2015-era SOC with a Maxwell GPU, they're stuck with what they have.