• Be sure to join the discussion on our discord at: Discord.gg/serebii
  • If you're still waiting for the e-mail, be sure to check your junk/spam e-mail folders

Translation

The InVinCiblE

Resist Is Useless
Sorry if this is already translated..


But this is the translation of the coro coro magazine.. from pokebeach.com



Naetoru (Grass Starter) is the Little Root Pokemon. It is pure Grass, with Overgrow as its ability. Its name means sappling+tortoise.
Hikozaru (Fire Starter) is the Baby Monkey Pokemon. It is pure Fire and has Blaze as its ability. Its name means "little flame monkey."
Pocchama (Water Starter) is the Penguin Pokemon. It is pure Water, with Torrent as its ability. His name is a combination of "pocchan" and "shamo," which means "rookie fighting bird." Perhaps it will be a Water and Fighting Pokemon in its final evolution?
The (confirmed) Electabuzz evo is called Elekiburu and his special ability is Electric Engine. It raises his Speed.
Elekiburu learns an attack called Giga Impact.
Rozureido is a Bouquet Pokemon, Grass/Poison, with Natural Cure and Poison Point.
Lucario learns an attack called Feint, and it can hit through Protect/Detect.
Perap learns an attack called Chatter and it confuses the opponent. You can record your voice into the DS microphone and he repeats it when he does the move.
Drapion learns Poison Spikes, and when a new Pokemon enters the field it gets poisoned. It's like Spikes, but instead of doing damage, it poisons.
Bonsly is Pearl-exclusive and Mime Jr. is Diamond-exclusive.
Mime Jr. has Soundproof and Filter as its abilities.
Bonsly has Rock Head and Sturdy as its abilities
 

blazikenXD

sharingan warrior
the monkeys attack is flamefart not but the grass will probly have an attack like sinthesis
 

xblackknitex

NA Continental Boss
hey thanks. thisll be funny when you have perap use chatter. lol now Feint is going to be very usefull in tourneys if Lucario isnt a legendary.
 

Phillyboomerangs

Pinsir>Heracross
at the final forms are they all pure fire water and grass like in johto or do they 2nd type . or is it still unknown
 
It's from the new Corocoro magazine scans, with the starters on them. Thanks for the info. All very interesting, loving the sound of Giga Impact and Chatter. :p
 

aa_623

Well-Known Member
oh, why des Bonsly have to be version exclusive... I wanted diamond, I might get pearl now...
 

Arca-Assinine

Locked & loaded.
hey thanks. thisll be funny when you have perap use chatter. lol now Feint is going to be very usefull in tourneys if Lucario isnt a legendary.

Aw, dude - Perap's gonna' be a mascot Poke for alot of people with a move like that. Feint probably won't haqve a lot of power behind it, but it's a broken idea nonetheless.

And that Giga Impact sounds nahahahahahahasty.
 

mewfanforlife

Well-Known Member
I think it's wierd that babies are version exclusive, but al the information is really interesting.
 

The InVinCiblE

Resist Is Useless
Im glad that Mime JR is version exclusive for Diamond
 

Deputy55

RK9 Unit
I thought those beginners were confirmed fake????(please clue me in)I like the penguin pokemon though. I hope it isnt part fight, that is why I didnt pick Torchic. Thanks for the translation page thing. Very interesting.
 

The InVinCiblE

Resist Is Useless
Here some more INTERESSTING translations from the pikaclub.com


Firstly, some clarification. When PD Wooper reported on Parukia being a "Super Dragon" he mistranslated. What it actually said was Parukia is psychic/dragon types.

Diaruga is steel/dragon.

The scan mentions Dorapion and Hidden Poison (?), asl well as Dorapion knowing Poison Fang

Lucario knows Feint Attack

Pachirisu knows Charge

Spark is a physical attack

Perap's signature move is Chattering (おしゃべり), which causes Confusion in the opponent. The player may use the DS microphone to record speech for this move. (thanks to Pokéxperto for that!)

Erekiburu knows Giga Impact

Erekiburu's ability is "Electric Engine". What this does is not stated.

Rozureido knows Petal Dance

You can attach accessories and such to your Pokémon in competitions. You will be judged on how well you accesorise your Pokémon!

Watch your Pokémon dance before the audience in the competitions!

Stage 1 is judging based on looks (beauty)

Stage 2 is dance judging

Stage 3 is appeal judging
 
Here some more INTERESSTING translations from the pikaclub.com

Firstly, some clarification. When PD Wooper reported on Parukia being a "Super Dragon" he mistranslated. What it actually said was Parukia is psychic/dragon types.

Diaruga is steel/dragon.

I would say that PikaClub is a stupid website for even putting Super Dragon there. And I don't think that they look like Dragon types at all.
 
Top