i found out how on another site. they're in the ones on the far right and left. (i forget which in which.) each unknown letters are in different tombs.
you have a 5% chance of encountering one of them. the easy part is you can throw a pokeball at one and catch it.
but yes, they are there.