the lady in slateport only tells you whether you have gained all your evs, otherwise there is no way to determine what evs you have, you just have to pay attention when you are training your pokemon. else trade to emerald give the pokemon the ev reducing berries and start over.
i dont believe you can check in FR?LG.