Wolverine can show up for no reason in pretty much anything, can't he? In fact, he does. And not just Marvel things. Wolverine is in every piece of media ever created. If you ever don't see him, you just won't looking hard enough.
This is true, I quite clearly saw Wolverine in the second season of K-ON!! enjoying cake and tea with the light music club.