how about an underwater colleseum on the ocean floor with a dome?
or how about a collesseum actually on water where pokemon battle on platforms? (which i think is already done in sunset and lagoon)
How about stadiums based on Diamond/Pearl? I'd love to see Sunyshore City with high-end graphics. (They might do that in Super Smash Bros. Brawl though.)