I can't do it without copyright infringement
Just go in, left, all the way around the second zone and into the next one and you're there. Or, just go straigth in, surf (if you have it) across the lake, then into the zone right after that. Without surf or anything, the four zones can only be accessed in one order, and the third one is where Chansey is easiest to find.