Welcome to the wonderful, whimsical, woeful world of the Pokémon animé series!
My guess? The GS ball was actually an elaborate explosive device. After Kurt figured out how to open the ball, a devestating explosion destroyed all of Azelea Town, and about 3/4 of the Slowpoke Well area. The surviving Slowpoke noticed absolutely none of this.