I doubt we'll see anyone back other than Iris and Cilan for a cameo arc.
Gary Oak is possible purely because they have an easy excuse to bring him back, he's a researcher so a trip to Kalos isn't out the question. I' be very surprised to see the region limited rivals like casey, ritchie or even paul. They've all served their purpose.