Go to User CP (at the very left of that little bar near the top), then click Send New Message. Enter the username of the person you want to PM EXACTLY as it is spelled, then enter a title and your message. Or just click on the persons username and a dropdown menu will appear, and click Send Private Message.