my own pokemon game would certainly have a week rota as GSC did, so that you can have daily events~
Asides from that, not much would be different. Perhaps I'd get rid of the steel type because I never saw the point in it, and I'd add some more fire types to the mix.
I'd also perfect the grass and bug types, which GF is happily already working on~