Kohga I could see being playable. Robbie could go either way. But Purah I can’t picture in battle and imagine her more of the tech expert that does repairs.
You say that but then look at Medli and Marin in Hyrule Warriors. And heck, Zelda in Age of Calamity for that matter.
Musou games definitely take liberties.