Heh, sorry abotu the "man" thing. I use that as just a general "Hey, [insert name here]" if I don;t really know the person's name. I guess I could just sue Criptexa, then.
Anyway, the ones that look like they could use evolutions are Waedro, Growsh, Trypaga, Hocabi, and Hermidro.
One that could use a pre-evo is Frogrefa.
Ones that don't need evo's, but would be be really cool if they had them are Croupet, Tucarba, Galico, Darkoola, Rhectro
(Some of the ones I listed are on your C Spriting list.)
EDIT: Speaking of Waedro, that little thing has Water Starter potential.