I think you can only trade with him once (it's been a long time since I've done it), but you might be able to get around that if you change men in the Mauville Pokémon Center by swapping records, and then bring the trader back by swapping again. I haven't tried this part out, nor do I recall seeing it on here before, so I'm not sure.Can you do this more than once?