Well, since you're on Freewebs, you'd have to use Javascript for it...
Just do something like this where you want the image to appear (just whipped up, so it may not work perfectly):
Code:
<script type="text/javascript">
var images = new Array();
images[0] = "image1.gif";
images[1] = "image2.gif";
images[2] = "image3.gif";
// Just go on like that, always increasing the number in the []s after images
var random = Math.floor(Math.random() * (images.length - 1) + 0.5);
document.write('<img src="' + images[random] + '" alt="">');
</script>
The only part you should have to edit is the list of images...
EDIT: Tested it, and yup, it's working fine. Hope I helped.