Like already stated, you can obtain evolution stones from Bill's Grandpa, if you show him certain Pokemon.
EDIT: Pokemon you show him:
Oddish (gold) Bellsprout(Silver) - Leaf Stone*
Staryu - Water Stone
Growlithe (gold/crystal), Vulpix (silver) - Fire Stone
Pichu - Thunder Stone
*I can't remember which Pokemon you show him in Crystal for the Leaf Stone.
FYI, you also get an everstone for showing him a Lickitung.
Also, in Crystal, some trainers give you their phone numbers, and can give you stones sometimes.
Here are the trainers that can give you stones:
Picnicker Gina - Leaf Stones (found on route 34)
Lass Dana - Thunder Stones (found on route 38)
Schoolboy Alan - Fire Stones (found on route 36)
Fisher Tully - Water Stones (found on route 42)
And moonstones can be found in Mt. Moon Square on Monday nights, use rock smash on that rock, there is a hidden moonstone under it. You can do this once every Monday night.
Finally, you can also get stones through Mystery Gift.
~Aquarelle