First things first. You can't automatically "get" inspiration. If you wish to be technical, the word inspiration comes from the Latin in meaning "in," spiro meaning "spirit" or "breath," and tion meaning "the act of." So inspiration really means, "The act of breathing in," which generally means that that burst of creative energy cannot be obtained; it can only be found and thus stimulating your right side of the mind.
Furthermore, if you have already a template (44 chapters!!), then you won't feel the need to write, as there is a template which you must follow or else you're not in good shape. You need to find that inspiration by going for a walk or meditating, reading others' works, anything that generates that spark. When it does, you found your haven for inspiration. From then on, you can create a plot and characters and elaborate on those. Thus you can create a better story with an elaborate storyline and plot.
As for editing, use a beta reader. If you're unafraid to show your "fanness," a better option would be to see your English teacher. He or she would definitely be able to edit your story, offer you suggestions, etc. But, if not, just find a beta reader in the thread bobandbill provided you in his post. Keep bettering your writing by speaking out your story, and then you can ensure that at least your diction and syntax are okay. Hope it all goes well.