Do you people really think that a simultaneous release will happen? Or, are you just saying it in the hopes that it'll magically happen?
Seriously, Nintendo likes to release Pokemon games one at a time, with gaps inbetween so that you can complete the game before hopping onto the next one.
If, for example, Ranger and D/P were finalized at the same time, they would release Ranger first, then a gap so people could finish it, then release D/P, since Ranger was a game to lead up to D/P. If they released both at the same time, odds are people wouldn't buy both, but would go to the better game (D/P). If they spred it out, then the odds are higher that one would buy both.
Think of PBR as an extension of D/P. If they released at the same time, most people would probably buy D/P first, then wait a while, then go out and buy PBR.
I'm sure I wouldn't buy PBR without a copy of D/P with me.