I have some time (and the game), and an Aruseus I got off GTS. I also have a Ditto. So I'll test this out to prove it with the actual game so everyone is happy and this thread finally dies. xD
Okay, I gave the Aruseus an Iron Plate (the Steel one). I place Ditto next to it to prepare for a Double Battole via VS Seeker.
I enter a battle. Now I'll use Transform on Aruseus via Ditto.
It copied Steel Aruseus fine, but then it transformed BACK INTO Normal Aruseus as it lacked a Steel Plate of its own.
I tried the same thing, except Ditto held the Steel Plate this time.
Ditto turned into Normal Aruseus, but then again into Steel Aruseus as it held the Steel Plate and was using it with its new copied ability from Aruseus.