He doesn't know the first thing about girls. Or boys, for that matter.
Now BROCK, on the other hand...that poor boy tries so hard. He needs to work on not coming on too strongly, but he'd be a way better catch than Ash.
God, would he ever. At least until his voice - along with that of everyone else - changed, even his voice was a strength (at least, it was in the English version. Different statements may, and no doubt do, apply to other language versions, but I've never watched those and, to be honest, only know what the new voices sound like because I bought the latest movie. It's not enough to make me cry as I lie in my bed at night, but my reasoning is that I live alone anyway - so if it
did, nobody'd know). The fact that his voice has always been so consistently deep makes me think he's probably in his later teens, which isn't so hard to imagine, as long as you ignore his apparently stunted growth - but that's basically the only thing making him maybe not so great in terms of being a potential partner to anyone. I've always imagined him to have an appropriately attractive smell, too.
Back on topic, Ash lacks these traits and about eighty years cognitive maturation, too, to have any kind of romantic life. The biggest hint at it - outright - I've ever seen is in the second movie, and even
that comes from Misty, not him. Ash appears to actively lack (I'm aware this doesn't make sense. Leave it alone) any awareness or interest in any sex and the numerous genders that surely abound in the pokémon world as they do in ours. Not only that, but the series is so basic in character development (in that there actually isn't any) that the necessary changes to the plot, and the depth of exploration of any issues that might arise, really have no place. It's not like any relevance to the storyline would be found in adding a love interest; there could be maybe one show where they have a fight, but after that really it'd just be like saying, "well, Ash has a significant other. There really isn't any room to discuss this further, so...carry on." And, in the same vein, it's too big a can of worms to open with any success - the issues of sleeping arrangements, the group dynamics, the plans for the future...again, there's no place for this kind of attempt at plot development in a show that literally recycles the same story for every episode.