I played both Call of Duty 4 and World at War for a few hours each today, and I can still say that I like WaW a lot better. Yeah, COD 4 is a fun game, but I don't see why people think it's so much better than WaW. I can list several reasons why I think WaW is better than 4.
Weapon balance: Basically, you only have to use two kinds of weapons in 4- Assault rifles and sniper rifles. Shotguns are completely pointless in this game and submachine guns are about average and good on a couple of maps. TBH the heavy machine guns are probably the most tactical weapons in this game because they have such a long reload time. Assault rifles and snipers are so overpowered in this game, though. The M16 is probably the most gamebreaking weapon. It's like they took the Battle Rifle out of Halo and put it in COD where there are no shields and headshots aren't nearly as important. One little burst from the M16 = kill about 80-90% of the time. Assault rifles are overpowered because they have a high rate of fire, and recoil doesn't affect them that much. Snipers are also grossly overpowered compared to WaW. Most of the sniper rifles in 4 are semi-automatic, meaning you can just shoot and shoot (with little recoil) until the target is dead. All the sniper rifles in WaW are bolt-action, and they usually require the one-shot-one-kill, meaning you have to actually aim for the target's head. Needless to say, sniping takes a lot more skill in WaW. Most of the bolt-action rifles in WaW can be used without a scope as well, which also takes a great amount of skill, but can be more rewarding than using a scoped rifle. The cheapest weapons in WaW are probably the submachine guns (the MP40 especially), but all the weapons in WaW feel unique and can be used pretty effectively, including shotguns. The metagame of COD4 is full of powerful, automatic weapons, making pistols pretty much useless. Pistols in WaW can be used much more effectively. Add the fact that Second Chance is such a great improvement over Last Stand. The fact that players in Second Chance can be revived adds a greater element of teamwork to the game.
Grenades: These are very annoying in COD 4. The frag grenades in 4 seem to be more deadly for some reason. I don't know if they have a shorter fuse or wider blast radius, but I seem to get killed by these much more than the frags in WaW. Half the game seems like dodging grenades. Special grenades in 4 are also cheap, IMHO. The smoke grenades are about the same between the two games, barring color, but the stun and flash grenades in 4 are broken. Oh, I can't see or move. Now I'm a sitting duck. The tabun gas grenade in WaW isn't nearly as disabling as the specials in 4, and the signal flare is only blinding if you look at it. I believe all the grenades in WaW are more tactical.
Maps: WaW has a much better set of maps than 4. In COD 4, half the maps are nearly identical desert levels. A lot of the maps in 4 also have terrible balance. There are sniping spots are are almost unfair on some maps (think Wet Work), other maps are just mindless close-combat (Vacant), and others are just bad (Bloc and Bog). If you play WaW a lot, you'll see how well the maps are balanced. The sniping spots never give any player an unfair advantage, and there are many hidden or tactical areas for diligent players. All of the maps are unique, and it's easy to tell where you are on each map, unlike in 4 where most of the maps are just big areas where everything looks the same. The two map packs for WaW have been very good, and it shows that Treyarch is highly dedicated to supporting their product.
Nazi Zombies: This bonus is a fun mode to play with your friends, and is a very creative concept unique to WaW. There's nothing like this in 4. Yeah, it's kinda silly, but each zombie map is better than the last, and it adds a lot of personality to the game.
It's stupid to bash WaW for using the same engine as COD 4. If it ain't broke, don't fix it. The two games have a very different feel to them anyway. Yeah, there are a few things in WaW that should probably be patched. The MP40 is highly broken. Bouncing betties have too wide a range of detection. Tanks are retarded. The dogs are highly annoying and historically inaccurate. Yet, for some reason, I enjoy playing WaW much more than I enjoy playing 4. Maybe I'm just a history buff, but I think 4 gets a lot of undue credit just because people like the "modern" theme and don't want to give WaW as much of a chance. :/