This doesn't actually break many rules, it's just that he put too many team (6, in fact), but with almost no obvious space between them, therefore makes it rather hard to read which one belongs to which team, and what has the set.
Basically, the "correct format" rule.
And there's so many wrong sets in those teams that I don't know where to start.
Probably I'll start with this:
- Don't use HM moves other than Surf/Waterfall on your main Pokemon. There are better moves. Use HM slaves for HMs. 1 Bibarel & 1 Skarmory/Tropius fits all 8 HMs in.
- Please learn your Pokemon's stats and its connection with the moves your Pokemon has, for example : NO Iron Tail on Espeon, or Earth Power on Sandslash please. Espeon has low Attack while Sandslash has low Special Attack stat.
- Don't put both Dark and Ghost direct-damaging moves on one Pokemon. They have about the same coverage anyway, so choose one.
- Dream Eater is bad, because you never know when your opponent will wakes up. It could be right after you put your opponent to Sleep!
- Don't use more than one direct-damaging moves with the same type on a Pokemon. It limits their survival chance in a battle. Example : Empoleon with Surf, Bubblebeam, Hydro Cannon, and Waterfall would clearly has a hard time fighting a Grass-type or a Water-type, especially Pokemon with Water Absorb ability, compared to an Empoleon with Ice Beam and Grass Knot. The exception on this is on certain sets (for example, Sceptile's Choice Specs set which carries both Leaf Storm & Energy Ball).
- Don't use Hyperbeam-like moves (Hyper Beam, Hydro Cannon, Frenzy Plant, Rock Wrecker, etc.). Their charging turn is what makes them useless. For example, Surf in two turns does more damage than Hydro Cannon in two turns.
Surf in two turns = 95 + 95 = 190
Hydro Cannon in two turns = 150 + 0 (charging) = 150
They also tends to have low accuracy which means they can miss, which is a bad thing.