Not always. Some hacks can bypass that first filter when copying.
The online from memory has an extra filter. So some thngs that bypass that's hacked (not all of course) can be picked up on the Wifi online filter that wasn't picked up on the first copying filter.