Runelore
Member
Just pointing this out but I think I see another train station/railway, if you look north of the entrance to the cave that leads the train into the mountain and then you keep going up until you reach the end of the mountain and then scroll over to the right you will see a little red building with what appears to be train tracks next to it.
Is the location you're talking about the path I've added in orange in this image? https://i.imgur.com/z37I1Qb.jpg
I see what you mean. I didn't realize that this building is very similar to the other train stations, also very much looks like a track to the right of it. Possibly the track running north from the starting area only leads to this location, rather than the big winding path through the mountains heading north-west.