They should be showcased via the pokémon that learn them.
OH YEAH! I'm certainly on a roll tonight. But you can hold your applause people.
I'm more concerned with what they'll look like, and how they'll be used. I'm not exactly looking forward to seeing moves that sound like they'll be kickass brawl tools, reduced to crappy projectile rubbish, or glowy punch/kick garbage.
Like Brave Bird, for example. That sounds like it would be an awesome attack, but changing moves like this into another variation of Tackle is something I'm expecting. Spice it up like they did with Aerial Ace (when they felt like it).
I think Shadow Claw was handled well the first time it was used (Nozomi's Nyarmar, fyi), but for future battles, I'd like them to expand on it a little more. Like, having the pokémon control the 'claw', being able to extend and retract it freely. If Pikachu dodges out of the way, the opponent could have their pokémon send the technique after the mouse, whipping the psuedo arm around the field.