I'm pretty sure the gender variant sprites are almost identical in order to save space (and to avoid favouritism), so we're left with three possibilities:
1. It's a sleeping sprite. It makes sense to have sleeping sprites, as having a sleeping Pokémon jumping and dancing around happily doesn't make much sense.
2. We've regained Gold/Silver-style sprite variations. One is for Diamond, the other for Pearl.
3. This is an updated version (or even an older version) of the sprite. It's fairly commonplace for GF to update their sprites during the beta phase, as can be seen in this old Ruby/Sapphire shot:
I certainly hope that the "sitting" Munchlax is an older version, as it has fewer colours and is of an overall lesser quality.