Each game usually has something exclusive that the other games don't offer, but getting multiple games meant that someone had to pay money to get a game that you probably didn't really need in the long run.
I see a point in buying one game of a duo of games, like buying sapphire and not ruby. They are pretty much the same so it is pointless to buy both. But then it makes sense to buy the next game, like emerald or yellow or platinum or crystal because they are more advanced and have more features.
For Gen 1 and 3 (not Gen 2 because you had RBY to fall back on), it probably was a good idea to get both of the pairs because there's always at least one Pokemon that was only available in one of the first two. But now that the GTS is around, there's no need for getting games solely to complete the Pokedex. You can either get them off the GTS or migrate them if there's no way to get them in your game.
The problem with the GTS is that you have to see the Pokemon before you can request it.