De-evolution will occur in the fight against Volkner when Ash's Pikachu loses to his Raichu, then loses again, Ash gets sad, to make Ash happy, Pikachu decides to evolve into Raichu with that Thunderstone Ash still has, and he easily beats Volkner with it, but then Raichu's a total jerk and rampages, causing major blackouts and stuff... and then Ash meets a scientist that "just so happens to be studying ways to de-evolve Pokemon that don't want to be evolved anymore," and after managing to beat his own rampaging Raichu in a battle, Ash gets Raichu inside the scientist's de-evolution machine and it becomes Pikachu again.
tl;dr version most ridiculous anime thing since Thunder Armor.