Eh, I don't know about Iris being "the most hated poké-girl". From what I've seen, every poké-girl after May seems to get their fair share of (often irrational) fan-hate.
Have you guys seen all the hatred for Dawn back in the day? The amount of salt was incredible. Honestly, step out of SPPF, dig out those posts from 2010-2012 and feast your eyes on the monthly bash-fests where people hate on her for "caring way too much about her hair", for "wearing a skimpy skirt" (calling her a sl*t in the process), for "being such a dumb, girly crybaby" and other ridiculous, petty "reasons". And then you have my absolute favorite -- there were actually people hating on her purely because she got a Togekiss. And it wasn't because she received the thing on a silver platter or anything; oh no -- it's because "Misty was the one who deserved it, not her!!1". Now that's pure gold right there.
And then you have Serena. Apparently, she has to have a taste of the fandom's bitterness too. Just type in "top ten worst Pokemon characters" and you'll see what I'm talking about. You might wanna bring some fries to go along with the salt there, too.
As for May, well, I wasn't around the Internet back when AG was airing/transitioning to DP, so who knows? She might've been hated as well. And she may very well have been considering the fact that she's Misty's "replacement".
I'm convinced that people are just bitter in general. So really, hang in there, Iris/BW fans. Maybe, just maybe, a new series would emerge one day as the new scapegoat for people to dump all of their bitterness on.